7,308 Pages

A New Guardian (神様を探し出せ!! 悟空、大瞬間移動 Kamisama wo Sagasidase!! Goku, Dai Shunkan Idou) is the seventh episode of the Cell Games Saga and the one hundred seventy-second overall episode in the uncut Dragon Ball Z series. The episode first aired on January 27, 1993. Its original American air date was November 21, 2000.



Cell after being attacked by the Earth's military

With the day of the tournament drawing near, Goku seems oddly relaxed, that is until while listening to the radio that Earth's Military has decided to attack Cell. The army attacks Cell, but despite the large amount of bullets, missiles and shells flying, Cell is unfazed by the attack. He then destroys the attackers easily. The loss is too much to bear for Goku, but bringing them back would require new Dragon Balls.


Piccolo emerges from the Hyperbolic Time Chamber

Meanwhile, on Kami's Lookout, Vegeta anxiously and impatiently awaits for Piccolo to finish up his training inside of the Hyperbolic Time Chamber. When he finally does, Future Trunks recognizes how significantly Piccolo's strength has increased, yet, Vegeta mocks Piccolo for even entering the chamber in the first place saying that he has stayed the same. Vegeta enters his final year of training desperate and dedicated to defeat Cell.

At Capsule Corporation, Bulma works dilligently at decoding and learning from Android 16's robotics. She is absolutely blown away by the degree of technological sophistication of the android theorizing that it must have taken years for Dr. Gero to complete the creation.

Goku then heads to Kami's Lookout to talk with Piccolo and see if the Dragon Balls can be used again. But since Kami fused with Piccolo, the Dragon Balls became defunct. Goku then has an idea to bring a Namekian to Earth to become the new Guardian so the Dragon Balls can be recreated. Piccolo tells him that they have no idea where the Namekians are currently living. Despite this, Goku attempts to use Instant Transmission to try to get to them, but fails to due huge distance between Earth and the planet the Namekians are living on. Goku then uses his Instant Transmission to get to King Kai and ask if he knows where the Namekians are.

Major Events

  • Vegeta enters the Hyperbolic Time Chamber for the second time.
  • Earth's Military confronts Cell to no avail.


  • Cell (Perfect) vs. Earth's Military






Differences from the manga

  • In the anime, we see Piccolo leave the Hyperbolic Time Chamber and Vegeta enter it for a second time. In the manga we do not see this happen as the time fast forwards to after this happened.
  • In the anime, we see King Furry make a declaration on TV that the military will attack Cell. In the manga we do not see this declaration though we do see the military confront Cell.
  • In the anime. Krillin joins Goku, Gohan and Chi-Chi on their outdoor picnic and the ride home. In the manga even though the same scene was there, Krillin was not apart of it.
  • When Goku, Gohan and Chi-Chi hear of the Military attacking Cell on the radio, in the anime they are in the middle of an abandoned city. In the manga they were driving through the countryside, past some small villages.
  • In the manga there was a scene between Goku teleporting to King Kai's Planet and him being on the Planet, involving those at Kame House watching King Furry on TV explain that the military failed. In the anime this scene happened in the following episode.


  • This episode might have the first instance of breaking the Fourth Wall in the anime. When the army announced that they had Cell on the run, he turned to the camera and explained that he just did not want them to blow up his ring. Cell could have been talking to the people listening to this on TV/radio (including Goku).
  • This episode has filler sequences which are composed of flashbacks to the filler episode "Goku's Ordeal". It therefore has filler made up of filler.
  • This episode is the first DVD to feature Kyle Hebert's narration, replacing Dale Kelly who was heard on the VHS version.
  • When the camera is zoomed out on Goku, Gohan, Chi-Chi, and Krillin in the car, Gohan's hair is black as if he was in his base form instead of it being blonde due to him being in Super Saiyan form.


Site Navigation