A Whole New Gohan (ブウを圧倒!!悟飯のミラクルパワー, Bū o Atto!! Gohan no Mirakuru Pawa) is the tenth episode of the Fusion Saga and the two hundred sixty-third overall episode in the original dubbed and uncut Dragon Ball Z series. The episode first aired on May 3, 1995. Its original American air date was October 29, 2002.
This episode starts with Goten and Trunks trying to think of ways to buy time, for their next fusion, Trunks thinks they should just apologize and give him lots of candy, Piccolo does not approve. Suddenly Super Buu falls asleep, but Piccolo is not sure if he is pretending or not. Goten and Trunks test Super Buu by trying to pull his head tentacle, but Piccolo calls the two back. It seems Super Buu might sleep out the hour Goten and Trunks need, so they can do the fusion technique again.
Suddenly an incredible power rushes towards them, Piccolo thinks it is Goku, but Goten quickly reveals that it is Gohan, wearing his father's-style gi. Goten, Trunks and Piccolo discover that Gohan is not dead and Gohan explains that Supreme Kai and Kibito were able to save him. Gohan asks where are the others and Goten tells Gohan about how Super Buu ate all of their family and friends, but Gohan thinks he can sense Dende's power still after discovering that his mother and Videl are gone.
Super Buu recognizes Gohan, and says that he has beaten him before, this gives him a lot of confidence. However, Gohan is not worried, as he has significantly improved since his last battle.
The battle begins, and Super Buu is unable land a punch on Gohan. Super Buu prepares the Gack! and Gohan successfully blocks the attack, causing Super Buu's body to become deformed, and Gohan punches Super Buu in the gut heavily, causing the steam in Super Buu's body to shoot out of every hole on his body. Super Buu then reveals that he is toying, and decides to fight properly, but still it is not enough and Gohan pummels Super Buu, angering him.
- Ultimate Gohan vs. Super Buu
Bruce Faulconer tracks
- "Gohan Powers Up" - When Gohan arrives on the battlefield.
- "Gohan Angers" - When Gohan walks up to Super Buu.
- "Gohan Fights Frieza" - During Gohan's fight with Super Buu.
- "16 Rips Off Cell's Tail" - When Gohan is fighting Super Buu and throws the latter into the air.
- This episode picked up where "Unlucky Break" had left off.