The Truce is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell!

The Truce is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell!
Japanese Name	破やぶられた休きゅう息そく！防ぼう衛えい軍ぐん、セルに総そう攻こう撃げき
Romaji name	Yaburareta Kyūsoku! Bōeigun, Seru ni Sōkōgeki
Literal Name	An Interrupted Rest! The Self-Defense Army's General Offensive Against Cell
Series
Saga	Cell Games Saga
Episode #	85
Uncut counterpart:	No Worries Here A New Guardian
Chapter counterpart	Cell vs. the Army The New Kami-sama
Japanese airdate	December 12, 2010
English airdate	November 2, 2011
Previous episode	Training Complete! Goku Sizes Up the Competition!
Next episode	A New Guardian! The Return of the Dragon Balls!

"The Truce is Broken! The Defense Force Strikes Back at Cell!" (破やぶられた休きゅう息そく！防ぼう衛えい軍ぐん、セルに総そう攻こう撃げき, Yaburareta Kyūsoku! Bōeigun, Seru ni Sōkōgeki, lit. "An Interrupted Rest! The Self-Defense Army's General Offensive Against Cell") is the eighty-fifth episode of Dragon Ball Z Kai. This episode first aired in Japan on December 12, 2010. Its original American airdate was November 2, 2011.

Summary

As Piccolo has completed his training in the Hyperbolic Time Chamber and Vegeta takes his place, Goku and Gohan are spending their days relaxing at home. Meanwhile, Earth's Military attempts to launch an offensive strike against Cell, but they are completely wiped out.

Cell flying up to space

Hearing about this over the radio, Goku asks Piccolo if it is possible to separate with Kami, so he can use the Dragon Balls to revive all the people Cell killed (as they disappeared since they fused together). Since Piccolo cannot separate, Goku theorizes that he can convince another Namekian to stay on Earth and create a new set of Dragon Balls and goes to find King Kai so that he can find the Namekians.