Dragon Ball Wiki
Register
Advertisement

Heaven And Earth (さらなるやく Sara Naru Hiyaku, lit. "Even More Action") is the fourteenth volume to the original Dragon Ball manga series written by Akira Toriyama. It was released on August 10, 1988 in Japan, and on February 18, 2004 for the English version. It concludes the King Piccolo Saga and starts the Piccolo Jr. Saga.

Blurb[]

Heaven And Earth

Goku is the world's only hope—the only being on Earth capable of fighting Piccolo, the Great Demon King! But the city-demolishing battle ends with Piccolo birthing a younger, even tougher version of himself, who will return in three years time to finish the destruction wrought by his father! In search of a way to defeat the new Piccolo, Goku's gaze turns skyward—to the heavenly realm of Kami-sama, creator of the Dragon Balls, deity of the Dragon Ball world. But Piccolo and Kami-sama share a shocking secret…[1]

Story[]

Legend says whoever gathers the seven magical "Dragon Balls" will be granted any one wish. Son Goku, a powerful martial artist, first started his adventures by searching for them. But one day, the Great Demon King Piccolo sent his minions to steal the Dragon Balls and kill the world's greatest martial artists. Soon, Kuririn, Chaozu and Yamcha are killed, and Goku was left for dead. After getting his wish, Piccolo flew to the castle of the king of the world and announced on TV that "he" was the new ruler! Tenshinhan, the world's second-strongest martial artist, went to the castle to confront Piccolo, but was no match for him. But Goku showed up just in the nick of time to challenge Piccolo to a rematch![1]

Volume introduction by Akira Toriyama[]

Vol

Toriyama illustrating himself in front of his television.

"I can hardly go out to the movies. One reason is that I'm busy working on the manga, and the other reason is my wife has to take care of our son. (I'm not the kind of guy who would go to the movies by myself and leave my wife at home with our son.) That's why lately I just rent videos watch them at home. Even when I'm really busy with work, I'll still be watching a video. My TV's always on, even late into the night."[1]


Characters[]

Main[]

Info below is retrieved from Viz Media.[1]

  • Son Goku - Monkey-tailed young Goku has always been stronger than normal. His grandfather Gohan gave him the nyoibō, a magic staff and Kame-Sen'nin gave him the kinto'un, a magic flying cloud. Karin-sama gave him a magic potion, the "Super Water of the Gods", which increase his already great strength.
  • Yamcha - A student of Kame-Sen'nin and Bulma's on-off boyfriend. He was seriously injured by Tenshinhan and taken to hospital.
  • Bulma - A genius inventor, Bulma met Goku on her quest for the seven magical Dragon Balls.
  • Lunch - A strange woman whose personality changes whenever she sneezes.
  • Kuririn - Goku's former martial arts schoolmate under Kame-Sen'nin.
  • Piccolo - Many years ago, the Great Demon King Piccolo rampaged across the land, until he was imprisoned in a rice cooker by the great martial artist Lord Mutaito. After being freed by Emperor Pilaf, and his cronies, he used the Dragon Balls to restore his youth and strength—and then destroyed the Dragon Balls so no one else could use them.
  • Karin-sama - A cat martial arts master who dwells in the extraordinarily high Karin Tower. He helped train Kame-Sen'nin and Goku.
  • Tenshinhan - A martial artist who trained under Tsuru-Sen'nin, together with his friend Chaozu. He narrowly beat Goku at the Tenka'ichi Budôkai ("Strongest Under the Heavens") tournament.
  • Kame-Sen'nin (The "Turtle Hermit") - A lecherous but powerful old man martial artist master. Many years ago, he and Tsuru-Sen'nin (the "Crane Hermit") trained under Lord Mutaito. He trained Goku, Kuririn and Yamcha. Currently dead.
  • Yajirobe - A tough-talking always hungry swordsman who has even worse social skills than Goku.

Supporting[]

Chapters[]

Chapter # Title
157 "The Immortal Battle"
The Immortal Battle
  • Original Title: けっせん!! Fujimi no Kessen!!, lit. "An Immortal Showdown!!"
158 "Goku's Greatest Crisis!"
Goku's Greatest Crisis
  • Original Title: そんくう さいだい!! Son Gokū Saidai no Kiki!!, lit. "Son Goku's Greatest Crisis!!"
159 "The Blasted Earth"
The Blasted Earth
  • Original Title: こうだいかくとう!! Kōya no Daikakutō!!, lit. "A Grand Battle in the Wasteland!!"
160 "Goku's Final Gamble"
Goku's Final Gamble
  • Original Title: そんくう さいけ!! Son Gokū Saigo no Kake!!, lit. "Son Goku's Final Gamble!!"
161 "The Fist of Son Goku"
The Fist of Son Goku
  • Original Title: そんくう つ!! Son Gokū Katsu!!; lit. "Son Goku Wins!!"
162 "The Niyoi-bo's Secret"
The Niyoi-bo's Secret
  • Original Title: 如意にょいぼう秘密ひみつ Nyoibō no Himitsu, lit. "The Secret of the Nyoi-Bō"
163 "The Sanctuary of Kami-sama"
The Sanctuary of Kami-sama
  • Original Title: 神殿しんでん Shinden, lit. "The Temple"
  • Character Debuts: Mr. Popo
164 "Enter God"
Enter God
  • Original Title: かみさまとうじょう Kamisama Tōjō, "God Appears"
  • Character Debuts: Kami
165 "Shen Long Resurrected!"
Shen Long Resurrected
  • Original Title: シェンロンふっかつ!! Shenron Fukkatsu!!, lit. "Shenlong is Revived!!"
166 "The Reunion"
The Reunion
  • Original Title: それぞれのさいかい Sorezore no Saikai, lit. "Everyone's Reunion"
167 "New Challengers"
New Challengers
  • Original Title: らんてんいちどうかい Haran no Tenkaichi Budōkai, lit. "Troubles at the Tenka’ichi Budōkai"
168 "The 8 Finalists"
The 8 Finalists
  • Original Title: 8しょうしゃけっていす!! Hasshōsha Kettei!!, lit. "The Eight Winners are Determined!!"
  • Character Debuts: Shen

Battles[]

  • Goku vs. King Piccolo
  • Goku vs. Mr. Popo
  • Goku vs. King Chappa
  • Chiaotzu vs. Mercenary Tao
  • Yajirobe vs. Hero

References[]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Viz Media (March 2, 2004).

Site Navigation[]

v  e
Dragon Ball
Dragon Ball Chapters and Volumes
Volume 1 123456789101112
Volume 2 131415161718192021222324
Volume 3 252627282930313233343536
Volume 4 373839404142434445464748
Volume 5 495051525354555657585960
Volume 6 616263646566676869707172
Volume 7 737475767778798081828384
Volume 8 858687888990919293949596
Volume 9 979899100101102103104105106107108
Volume 10 109110111112113114115116117118119120
Volume 11 121122123124125126127128129130131132
Volume 12 133134135136137138139140141142143144
Volume 13 145146147148149150151152153154155156
Volume 14 157158159160161162163164165166167168
Volume 15 169170171172173174175176177178179180
Volume 16 181182183184185186187188189190191192193194
v  e
King Piccolo Saga
Tien Shinhan Saga
Dragon Ball
Piccolo Jr. Saga
Manga
Chapters
Volumes
Anime
Episodes
v  e
Piccolo Jr. Saga
King Piccolo Saga
Dragon Ball
Raditz Saga
Manga
Chapters
Volumes
Anime
Episodes
Advertisement