Fandom

Dragon Ball Wiki

Light Pink

6,540pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Light Pink

Light Pink (薄紅 Usubeni) is the third ending theme of Dragon Ball Super, playing from episode 26 to episode 36. This song is performed by LACCO TOWER.

Lyrics

Japanese Romaji Lyrics (TV size)

sayonara anata
usubeni no sora no shita watashi wa migi anata wa hidari ni
“daisuki yo anata o wasure nai”
kotoba wa dekiru mae ni kokoro de shinjau kedo
futari o fusagu hanabira no ame
hirari narihibiku merodii
semete anata ga kakureru kurai
usubeni somare somare
sayonara somare somare

English Translation Lyrics (TV size)

Farewell, my beloved!
Beneath a pale crimson sky, I turn right, while you turn left…
“I love you… I’ll never for get you.”
But before the words can be formed, they die in our hearts.
The rain of petals that divides us,
Is a gently floating, resounding melody.
I hope it will provide just enough light crimson,
To protect you – dyeing deeper and deeper!
Farewell – let it dye deeper and deeper!

Japanese Romaji Lyrics (TV size)

さよならあなた
薄紅の空の下 私は右 あなたは左に
「大好きよ あなたを忘れない」
言葉は 出来る前に 心で 死んじゃうけど
二人を塞ぐ 花びらの雨
ひらり 鳴り響く音(メロディー)
せめてあなたが 隠れるくらい
薄紅染まれ染まれ
さよなら染まれ染まれ

Japanese Romanji Lyrics (Full Version)

Sayonara anata usubeni no sora no shita

Watashi wa migi anata wa hidari ni

"Daisuki yo anata wo wasurenai"

Kotoba wa deru mae ni kokoro de shinjau kedo...

Futari wo fusagu hanabira no ame

Hirari nari hibiku melody

Semete anata ga kakureru kurai

Usubeni somare somare

Sayonara watashi tabidatsu anata dake wo

Omotte ita setsunai watashi yo

Daijoubu nanto ka naru hazu sa

Kotoba wo shinjirezu futari wo keshite shimau...

Inazuma no you ni nagareta namida

Jiwari niji nde ku hoho ni

Yubi wa no kieta migite de fureta

Jaa mata itsuka nante

Mabushii asa ni warau kimi wo

Kurai yoru ni naiteta kimi wo

Ureshii nante warau kimi wo

Kakure nagara naiteru kimi wo

Ienai darou atarimae darou

Wakai boku ni wa nani mo dekinai

Yurusareru nara isso kono mama

nani mo iwazu ni saratte shimaou

Hora hirari hirari to somaru sora yo

Tsuyoku hikiyose taiko no te wo kakushite

Futari wo fusagu hanabira no ame

Hirari setsuna gena story

Watashi wa migi ni boku wa hidari ni

Jikan yo tomare tomare

Wakatte iru wa wakatte iru yo

Semete futari ga kie chau kurai

Usubeni somare somare

Sayonara somare somare

Gallery

Also on Fandom

Random Wiki