Dragon Ball Wiki
Register
Advertisement

"Separate Ways" (ドラゴンチームかいさん Doragon Chīmu Kaisan, lit. "The Dragon Team Parts Ways") is the twenty-third chapter of the Dragon Ball manga.

Cover[]

The cover is quite plain, as it features our five protagonists, Goku, Bulma, Yamcha, PuarOolong, and a butterfly, and nothing else.

Summary[]

Gokusayingfarewell

Goku saying bye to his friends

As the chapter opens, morning has arrived. The gang is sitting in the desert as Goku awakens, having no recollection of the previous night. He asks where the Power Pole is, which Yamcha directs him in the direction of the ruined castle. As the boy races towards the decrepit building, Oolong brings up the gang will probably split up because the Dragon Balls are unusable for another year. As Yamcha and Bulma contemplate not having their wishes granted, they decide to move to the city together. They ask Goku (who had returned after retrieving the Power Pole) to join them, but he declines; he plans on going to Master Roshi's to train. Goku remarks that they should search for the Dragon Balls together after the year is up, but Yamcha and Bulma no longer need them. Wanting the Four-Star Dragon Ball, Goku asks how he is supposed to search for it, which Bulma gives him the Dragon Radar for. As they say their good-byes, they promise to meet up someday. Yamcha, Bulma, Puar and Oolong depart in Yamcha's ship, while Goku takes off on the Flying Nimbus. Goku makes the remark that there are many different people in the world, which is where the chapter ends.

Appearances[]

Characters[]

Locations[]

Objects[]

Site Navigation[]

v  e
Dragon Ball
Dragon Ball Chapters and Volumes
Volume 1 123456789101112
Volume 2 131415161718192021222324
Volume 3 252627282930313233343536
Volume 4 373839404142434445464748
Volume 5 495051525354555657585960
Volume 6 616263646566676869707172
Volume 7 737475767778798081828384
Volume 8 858687888990919293949596
Volume 9 979899100101102103104105106107108
Volume 10 109110111112113114115116117118119120
Volume 11 121122123124125126127128129130131132
Volume 12 133134135136137138139140141142143144
Volume 13 145146147148149150151152153154155156
Volume 14 157158159160161162163164165166167168
Volume 15 169170171172173174175176177178179180
Volume 16 181182183184185186187188189190191192193194
v  e
Emperor Pilaf Saga
N/A
Dragon Ball
Tournament Saga
Manga
Chapters
Volumes
Anime
Episodes
Advertisement