"Feelings That Travel Beyond Time - Trunks and Mai" (時をこえた想い - トランクスとマイ, Toki o koeta omoi - Torankusu to Mai) is the fifty-first episode of Dragon Ball Super. Its Japanese air date is July 10, 2016.
Goku, Bulma, and the gang prepare to head to the future in the other time machine. As they do, Trunks tells them about how he met Mai in the future and his battles against Goku Black. Meanwhile, Beerus and Whis discuss about Goku Black, over the topic of his ki, as it seems quite familiar to both of them.
- When Goku Black poses as Goku, glimpses of Goku can be seen. This is reminiscent to the opening when Goku does similar poses which shows glimpses of him as a Super Saiyan God and Super Saiyan Blue.