"I thought Dr. Gero only meant for me to destroy the Earth, but I know now I was designed for much more. Once I'm finished tearing this world into pieces, I'll just use Goku's Instant Transmission technique to move onto other planets. That is my destiny. I am the universe's end!"
The Horror Won't End (悟空から悟飯へ...父の魂は伝わった Goku kara Gohan e... Chichi no Tamashii wa Tsutawatta) is the twenty-fifth episode of the Cell Games Saga and the one hundred ninetieth overall episode in the uncut Dragon Ball Z series. The episode first aired on June 23, 1993. Its original American air date was December 21, 2000.
Gohan faces Cell as the latter charges a Kamehameha announcing he would live for all eternity. To Gohan's surprise, Vegeta apologises to him for getting in the way leading Gohan to believe that it was said because he knew they were all about to die. Around the world and even on New Namek, Cell's evil energy is sensed. Cell then thinks back to his earliest stage of life in his own timeline.
As Dr. Gero continues work on his greatest creation, Future Android 17 and Future Android 18 interfere and when Dr. Gero threatens to put them back to sleep, Android 17 and Android 18 kill him. Before the two take off, they destroy Dr. Gero's lab but unknowingly to the two of them, Cell remained intact in his tube and continued development until he reached the point he outgrew his tube and broke free. Upon going to the outside world he finds that most of humanity have already been killed by the two Androids leaving him little option to feed off of the life forms of others. It was soon after that Cell killed that timelines Future Trunks and took the Time Machine to the main timeline.
Back in the present time, Gohan, knowing that he cannot beat Cell with only one arm, is ready to accept defeat. Suddenly Goku speaks with Gohan through King Kai's telepathic abilities, motivating Gohan to launch the largest Kamehameha that he can muster. After a disagreement about his abilities with one arm, Gohan decides to launch it upon his father's request. Gohan charges his own Kamehameha as he prepares to face off with Cell one final time.
- Cell powers up his Solar Kamehameha is preparation to destroy Earth.
- Cell explains his origins from his own timeline.
- Goku speaks with Gohan through Gohan to urge him to fight.
- Gohan begins powering up a Kamehameha in retaliation.
- Battle Armor
- Champion Belt
- Crystal Ball
- Future Dr. Gero's Supercomputer (Flashback)
- Time Machine (Flashback)
- Solar Kamehameha - Super Perfect Cell's most powerful version of the Kamehameha, used in an attempt to destroy Gohan, the Earth, and the Solar System.
- Father-Son Kamehameha - A one-handed Super Kamehameha used by Gohan, assisted by Goku's spirit, against Super Perfect Cell's Solar Kamehameha.
Bruce Falconer tracks
- "Cell Returns (soundtrack)" - When Cell charges the Solar Kamehameha.
- "Goku and Gohan in Time Chamber" - When Goku contacts Gohan.
- "SSJ Transformation" - When Gohan prepares the Father-Son Kamehameha.
- "16 Rips Off Cell's Tail" - When Cell and Gohan prepared to launch their respective Kamehameha waves.
- Droids vs. Bikers - When Cell and Gohan Launch their Kamehameha.
- "Cell and Piccolo Fight" - During Gohan and Cell's beam clash.
Differences from the manga
- Due to Caroni, Pirozhki and Miss Piiza being created for the anime, all scenes involving them are exclusive to the anime.
- Dende and Mr. Popo as well as the Namekians on New Namek commenting on the evil power that Cell is giving off as he powers up the Solar Kamehameha is exclusive to the anime.
- Cell's flashback of his origins is exclusive to the anime.
- Fortune Teller Baba arriving at Goku's House and using the Crystal Ball to show Chi-Chi and Ox-King the fight is exclusive to the anime.
- There is a verbal goof when Gohan charges his Kamehameha. While pronouncing the technique, he says the second "me" twice in the FUNimation dub.
- In this episode, Laurie Steele was kept for Fortuneteller Baba's voice instead of the newer actress, Linda Young, redubbing over her. Kyle Hebert was dubbed over Mark Britten for Ox-King, however.