Wikia

Dragon Ball Wiki

Unmei no Hi ~Tamashii tai Tamashii~

6,412pages on
this wiki
Talk0
GohanSS202

Gohan finally transforms into a Super Saiyan 2

Unmei no Hi ~Tamashii tai Tamashii~ ("Day of Destiny ~Spirit vs Spirit") is a musical piece from the Japanese version of Dragon Ball Z, sung by Hironobu Kageyama.

The song plays the instant Gohan unleashes his hidden power after Cell murders Android 16 during the Cell Games, transforming into a Super Saiyan 2, which shocks the Z Fighters, the Cell Jrs., and even Cell himself.

Lyrics

Romaji Lyrics

Toki wa michite
Oh, meshia
Oh, meshi-ra
Yudiliya vele (x3)
Yudiliya-iyaliya

Ah, sokonashi no kyoufu wo hikitsure.
Ah, semari-kuru jaaku na tamashii.
Makerarenai unmei no wakareme.
Yaru shika nai yoake ni inochi kakete.

Kono te de!!

Woah! Kanarazu!
Ore wa ore wo koeteku ze!
Woah! Ki wo atsumete!
Kurayami wo tobase! (Yudiliya vele x3)
Yudiliya-iyaliya

Ah, chi ni ueta kemono ga hohoemu.
Ah, atsuku naru seigi no tamashii.
Dare mo inai chikyuu nante iya da.
Ai mienai hoshi nante mitaku wa nai!

ZETTAI NI!!

Woah! Omae wo!
Taosazu ni wa iraenai!
Woah! Sono warai wo!
Ore ga tomete yaru!

Tatoe ima wo omae ga uede mo.
Asu ni nareba ashita no kaze-fuku sekai.

SAA YUUKE!

Woah! Kanarazu!
Ore wa ore wo koeteku ze!
Woah! Ki wo atsumete!
Kurayami wo tobase!

Woah! Kanarazu!
Ore wa ore wo koeteku ze!
Woah! Ki wo atsumete!
Kurayami wo tobase!

English Translation

The time has come.
Oo messiah, oo messiahs.

Bringing along endless fear.
It is closing - the evil soul.
I won't lose this is the turning point.
I can't lose I have to aim for the dawn.

By my own strength!!

Wow! Wow! For sure!
I will go beyond my limits!
Wow! Wow! Calling my powers!
I will chase away the darkness.

The bloodthirsty beast grins.
My soul burns up - For justice.
I don't want a world of emptiness.
I don't want a world of no dreams.

FOR SURE!!

Wow! Wow! You!
I can't just let you be!
Wow! Wow! That laugh of yours!
I will put an end to it!

Even if you have the upper hand now.
A new wind will blow before tomorrow.

So...LETS DO IT!!

Wow! Wow! For sure!
I will go beyond my limits!
Wow! Wow! Calling my powers!
I will chase away the darkness.

Wow! Wow! For sure!
I will go beyond my limits!
Wow! Wow! Calling my powers!
I will chase away the darkness.

Around Wikia's network

Random Wiki