"You're just crazy about that boy, Goku, aren't you?"
Goku continues chasing Pilaf's Flying Fortress. Back at the Antique Store Town, Colonel Silver finds out that the Dragon Ball is getting away. Emperor Pilaf also finds out that the Dragon Ball is getting away. Yet he has one obstacle: Goku. Emperor Pilaf opens the window for him but falls out. Goku saves him so Shu and Mai repair the Dragon Ball (Goku doesn't know it is a fake). Goku drops it and it breaks.
- Bird vs. Pterodactyl
- Ox-King vs. Pterodactyl
- Red Ribbon Army vs. Ox-King
- Emperor Pilaf vs. Red Ribbon Army
- The old lady is also a fortuneteller and acts as a predecessor of sorts to Fortuneteller Baba.
- After Chi Chi accidentally knocks Goku into a tree, he shrugs in pain, but in the next shot when Chi chi complains she needs to be more lady like, Goku is smiling in joy. Goku goes back to shrugging in pain in the very next shot.