FANDOM

7,290 Pages

Opening 5 dbs

Yoka Yoka Dance (よかよかダンス Yoka Yoka Dansu) is the fifth ending theme of Dragon Ball Super, playing from episodes 50 to 59. This song is performed by BATTEN SHOW JO TAI.

Lyrics

Japanese Lyrics (TV size)

しゅんしゅしゅん、shunshunshu、瞬間

眉間にあてるよフィンガー

DANdaDAN、マイヘアー、stand up!

チカラがみなぎる SAIYAN

輝くのさシャイニングハート (やっべーぞ!)

タイムワープ、未来でこんにちは

君の顔色、あてにしたら

ダメダメ信じて intuition

駆け抜けて命ある限り

ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、踊るんだっ

(うーHEY!)

よかよかダンス!(HEY!)よかよかダンス!(HEY!)

よかよかよかよかよかよかダンス!(KAMEHAMEHAー!)

よかよかダンス!(HEY!)よかよかダンス!(HEY!)

よかよかよかよかよかよか

ダンスしていたら笑顔になるの(ふっふー)

ダンスしてるから笑顔になるの(よかよか)

どげな辛い事があっても

笑っとったら楽しくなるばい!

やけんチカラ合わせ 全力で踊らんね!

English Translation Lyrics (TV size)

Ins in-ins, ins-ins-in, instant!

Finger pointed to your brow!

MOREmoMORE my hair, stand up!

A SAIYAN with rising power!

This shining heart is gonna sparkle (Watch out now!)

Time warp, and it's hello from the future!

But if I'm reading your expression right...

C'mon now, you've gotta believe me! Use your intuition!

We gotta run on through, as long as these hearts keep beating -

Forever, ever, ever, ever dancing!

(Ooh- HEY!)

Yoka Yoka Dance! (HEY!) Yoka Yoka Dance! (HEY!)

Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Dance! (KAMEHAMEHA-!)

Yoka Yoka Dance! (HEY!) Yoka Yoka Dance! (HEY!)

Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka Yoka

If you dance, you'll end up smiling! (Hoo Hoo-!)

'Cause you're dancing, you can't help but smile! (Yoka Yoka!)

No matter the challenges that come our way,

If we can keep on smiling, we'll be having fun!

So let's test our strength,

And dance with all our might!

Japanese Romaji Lyrics (TV size)

shun shushun, shunshunshu, shunkan

miken ni ateru yo fingaa\

DANdaDAN, mai heaa, stand up!

chikara ga minagiru SAIYAN

kagayaku nosa shainingu haato (yabbe- zo!)

taimu waapu, mirai de konnichiha

kimi no kaoiro, ate ni shitara

damedame shinjite intuition

kakenukete inochi aru kagiri

zutto, zutto, zutto, zutto, odorunda

(u- HEY!)

yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)

yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka dansu! (KAMEHAMEHA-!)

yoka yoka dansu! (HEY!) yoka yoka dansu! (HEY!)

yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka

dansu shiteitara egao ni naru no (fuffu-)

dansu shiteru kara egao ni naru no (yoka yoka)

doge na tsurai koto ga attemo

warattottara tanoshikunaru bai!

yaken chikaraawase

zenryoku de odoranne!

Latin American Spanish Lyrics (TV size)

¡Sí, sí, sí, sí, sí, hazlo ya!
En medio de tus cejas apuntar.
¡Poco a poco mi cabello agitar!
Un Saiyajin con mucha fuerza va a llegar.
¡Y un corazón que está por estallar! (¡Cuidado!)

¡Un túnel del tiempo! ¡El futuro saludar!
Y veo tu expresión. No lo puedes ocultar...
¡Tienes que creerme usando tu intuición!

Nos tenemos que mover si late el corazón.
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos a bailar! (¡Ooh-HEY!)

Vamos a bailar. (¡Sí!)
Yoka a bailar. (¡Sí!)
¡Yoka, Yoka, Yoka, Yoka, vamos a bailar! (¡KAMEHAMEHA!)
Vamos a bailar. (¡Sí!)
Yoka a bailar. (¡Sí!)
¡Yoka, Yoka, Yoka, Yoka, Yoka, vamos todos a bailar!

¡Serás feliz! ¡Armonía, a bailar! (¡Hoo Hoo-!)
¡Ya! ¡Baila ya, con mucha felicidad!
¡Y los retos ya superarás y la felicidad nos enloquecerá!
¡Nuestra fuerza probaremos! ¡Bailaremos muy, muy bien!

Brazilian Portuguese Lyrics (TV size)

Te-te-te-te-teletransporte

Só assim vou pra onde eu quiser

Me-me-meu cabelo fica em pé

Sou Saiyajin com um superpoder!

Meu coração tá sempre a brilhar! (Que demais!)

Vou pro futuro e te dou um olá

Não tô nem aí para o que qualquer um achar!

Nunca, nunca, nunca duvide de você

Vá em frente até onde puder chegar

Sempre, sempre, sempre continue a dançar!

(Uuuh, hey!)

Dança, dança, dança! (HEY!) Dança, dança, dança! (HEY!)

Dança, dança, dança, dança, dança, dança, dança, dança, dança! (Kamehameha!)

Dança, dança, dança! (HEY!) Dança, dança, dança! (HEY!)

Dança, dança, dança, dança, dança, dança, dança, dança.

Dançando assim, sigo sempre a sorrir (Uhu!)

Danço, com muita energia

Sempre a me divertir! (Dança!)

Porque se o bicho pegar, eu vou encarar.

É só dar um sorriso pra ficar tudo bem!

Vem comigo, me dê a mão.

E vamos dançar pra valer!

Characters

The characters in the fifth ending of Dragon Ball Super with this song, in order of appearance, are:

Gallery